Un lugar para leer con calma.
Midvash es un proyecto independiente, llevado por un desarrollador con la ayuda de una pequeña comunidad de colaboradores y traductores. Esta página es la historia corta de dónde viene, qué intenta hacer y cómo puedes ayudar.
Midvash es una sola palabra hebrea — middəḇaš (מִדְּבַשׁ) — que significa "más que miel". Forma comparativa de דְּבַשׁ (dəḇaš, miel), con el prefijo מִ (mi-) como preposición de comparación. La palabra viene del Salmo 119:103 — "¡Cuán dulces son a mi paladar tus palabras! Más que la miel a mi boca."
La imagen es corporal, no estética. El acento está en la experiencia directa de la Palabra — en saborear, no en admirar. El nombre del proyecto lleva esa intención: estudiar sin perder el sabor.
Reverencia hacia el texto, que es antiguo, atravesó generaciones y costó vidas para ser traducido.
Calma en el diseño, en un mundo de aplicaciones que disputan la atención a cualquier costo. Optimizamos para una lectura serena, no para el engagement.
Cuidado en los detalles — tipografía, espaciado, colores, traducción. Las pequeñas cosas que nadie nota son el trabajo entero.
Accesibilidad de verdad. Biblia en nueve idiomas, decenas de versiones, en cualquier dispositivo. Quien quiere leer, lee.
Midvash está construido sobre un stack moderno y pequeño: Astro para el lector web y este sitio, SwiftUI nativo para iPhone y Kotlin con Jetpack Compose para Android, y una extensión Manifest V3 para Chrome. Todo corre en Cloudflare Workers, con el contenido bíblico servido desde un conjunto curado de traducciones.
El código completo de las APIs públicas en api.midvash.com y del servidor MCP es abierto para reutilización — incluso para aplicaciones de Biblia de terceros que quieran consumir los mismos datos canónicos de referencia.
Neto Gregório
Midvash es dirigido por Neto Gregório, teólogo, publicista y emprendedor. Es él quien lleva el producto día a día — código, diseño, traducciones, decisiones editoriales — con el apoyo de la pequeña comunidad de colaboradores mencionada arriba.
La motivación para construir Midvash vino de una incomodidad simple: la mayoría de las apps de Biblia tratan el texto como contenido de feed, con pop-ups, gamificación y ruido. Faltaba un lugar para leer con calma. Midvash es el intento de construir ese lugar: la Biblia gratuita para leer, para cualquiera, con una capa de estudio más profunda para quienes quieran ir más allá.
Neto escribe sobre tecnología, fe y negocios digitales en netogregorio.com. Si quieres entender de dónde viene el proyecto — y quién es la persona detrás de él — empieza por ahí.
Ayuda a mantener Midvash en línea.
Leer la Biblia en Midvash es gratis, y la API pública, el servidor MCP y este sitio son de código abierto. Una suscripción Pro financia las herramientas de estudio premium; las donaciones sostienen la capa gratuita y abierta, que un pequeño grupo de personas ayuda a mantener en marcha.
Si quieres ayudar a cubrir el costo de mantener la Biblia gratuita y abierta, apoya el proyecto en midvash.app/es/apoyar. Cada contribución, por pequeña que sea, va directo al hosting, las licencias de traducción y el tiempo para seguir construyendo.
Por correo en contact@midvash.com. Leemos todo — feedback, reportes de bugs, sugerencias, dudas sobre traducciones, ideas de colaboración. La respuesta puede tardar según el volumen, pero cada correo es leído.
Más dulce que la miel a mi boca. — Salmo 119:103